Traduire italien arabe غير وجهة

italien

arabe

Hanno alterato il mio punto di vista su quasi tutto.

و غير وجهة نظري عن كل شيء
E se avesse cambiato del tutto volto?

ماذا لو مان هو قد غير وجهه؟
Non sono l'unico che è passato di là.

اعتقدت أنني الوحيد الذي غير الجهة التي يقف معها
La sua faccia non mi convince.

شيء غير طبيعي في وجهه
Bene. >UOMO:

الدول الفاسدة والجهات الغير حكومية
Vi mostrerò che cosa intendevo quando parlavo di cambiarmi la faccia.

أود أن أعرض عليكم ما أقصده بالضبط عندما قلت : غير وجهي
Conosco quello sguardo. Non stai per combinare niente di buono.

انا أعلم ان هذه النظرة.تنبأ بشيء غير جيد, وجهه نظر..
In passato il mondo ha cambiato il proprio fornitore dibeni pubblici globali.

لقد غير العالم الجهة الموفرة للمنافع العامة العالمية فيالماضي.
-Heller lo ha ímplementato aí tempí. -...su questi trasparenti, vi mostrerò che cosa intendevo quando parlavo di cambiarmi la faccia.

هيلر اتبع مؤخرة الطريق عندما تهتم ... لهذه الأغطية سأُريكم بالضبط ما قصدت عندما قلت ذلك "غير وجهي"
La mia espressione e' forse meno seria qui?

هل وجهي يبدو غير جاد ؟